Uslovi korišćenja

Ažurirano 26. aprila 2010. godine


1. Saglasnost sa Uslovima korišćenja

Vaš pristup ovom internet sajtu i njegovo korišćenje podležu ovim Uslovima korišćenja i svim relevantnim zakonskim propisima. Pristupanjem i vršenjem pretrage na ovom internet sajtu u potpunosti se saglašavate sa ovim Uslovima korišćenja i potvrđujete da svaki drugi sporazum između vas i kompanije Sandoz International GmbH u vezi sa korišćenjem ovog internet sajta prestaje da važi i ne proizvodi nikakve posledice.

2. Medicinske informacije/dijagnoze

Informacije o proizvodima na ovom internet sajtu koje pruža kompanija Sandoz International GmbH služe u opšte informativne svrhe. Mnogi farmaceutski proizvodi i medicinska sredstva dostupni su samo uz recept lekara ili drugog kvalifikovanog zdravstvenog radnika, a neki od njih ne mogu se nabaviti u svakoj državi. Navedene informacije o proizvodima ne mogu se smatrati potpunim medicinskim informacijama. UKOLIKO IMATE NEKI ZDRAVSTVENI PROBLEM, BLAGOVREMENO SE OBRATITE SVOM LEKARU ILI DRUGOM PRUŽAOCU ZDRAVSTVENIH USLUGA. MI NE DAJEMO PERSONALIZOVANE ZDRAVSTVENE DIJAGNOZE NITI KONKRETNE SAVETE O LEČENJU PACIJENATA. Uvek se u potpunosti informišite o lekovima i medicinskim sredstvima koja vam se izdaju na recept (uključujući njihovo korisno dejstvo i eventualne neželjene efekte), tako što ćete o njihovom pravilnom korišćenju razgovarati neposredno sa lekarom koji ih vam je propisao, odnosno sa drugim zdravstvenim savetnikom. Zdravstveni radnici mogu naći kompletne medicinske informacije o proizvodu u uputstvu za lek, odnosno medicinsko sredstvo. Informacije o proizvodima mogu se razlikovati od države do države. Pacijenti, lekari i drugi zdravstveni radnici treba da konsultuju lokalne zdravstvene resurse i regulatorne organe u cilju pribavljanja informacija koje su primenljive u njihovoj državi. Pored toga, važeća regulativa u mnogim državama ograničava (a u pojedinim slučajevima i isključuje) mogućnost kompanije Sandoz International GmbH da pruža informacije, odnosno neposredno odgovara na upite pacijenata o svojim proizvodima koji se izdaju na lekarski recept. Međutim, Sandoz International GmbH odgovoriće na upite i dostaviti informacije vašem kvalifikovanom zdravstvenom radniku, u skladu sa lokalnim propisima.

3. Korišćenje informacija

Ovaj internet sajt možete pretraživati bez ograničenja, ali informacijama koje se nalaze na njemu, uključujući sve tekstualne, slikovne, audio i vizuelne sadržaje (u daljem tekstu: „informacije“) možete da pristupate, možete da ih preuzimate i koristite samo za sopstvene nekomercijalne potrebe. Bez pisanog odobrenja kompanije Sandoz International GmbH nije dozvoljeno distribuiranje, modifikovanje, prenos, dalje korišćenje i objavljivanje tih informacija, kao ni njihova upotreba u komercijalne svrhe. Sva obaveštenja o autorskom i drugim vlasničkim pravima koja su sadržana u informacijama koje preuzimate sa ovog internet sajta moraju se sačuvati i reprodukovati. Smatrajte da je celokupan sadržaj na ovom internet sajtu zaštićen autorskim pravom, ukoliko nije drugačije naznačeno, i da se bez pisanog odobrenja kompanije Sandoz International GmbH ne sme koristiti protivno odredbama ovih Uslova korišćenja ili na način koji nije predviđen tekstom na internet sajtu. Sandoz International GmbH ne garantuje i ne tvrdi da korišćenje materijala prikazanog na ovom internet sajtu ne može dovesti do povrede prava trećih lica koja nisu u vlasništvu, odnosno nisu povezana sa kompanijom Sandoz International GmbH. Izuzev gorenavedenog ograničenog ovlašćenja, ne daje vam se nikakva licenca niti pravo u pogledu predmetnih informacija, kao ni autorsko pravo koje pripada kompaniji Sandoz International GmbH ili drugim licima.

4. Trgovački žigovi/vlasnička prava

Smatrajte da su svi nazivi proizvoda koji se nalaze na ovom internet sajtu zaštićeni žigom kompanije Sandoz International GmbH, odnosno drugih lica, bez obzira na to da li su prikazani velikim slovima i da li se uz njih pojavljuje simbol zaštićene trgovačke marke. Na ovom internet sajtu mogu se nalaziti informacije ili reference o patentima, zaštićenim informacijama, tehnologijama, proizvodima, postupcima ili drugim vlasničkim pravima kompanije Sandoz International GmbH, odnosno drugih lica. Ovim vam se ne daje niti ustupa nikakva licenca niti pravo u pogledu takvih trgovačkih žigova, patenata, poslovnih tajni, tehnologija, proizvoda, postupaka i drugih vlasničkih prava kompanije Sandoz International GmbH, odnosno drugih lica.

5. Odricanje od garancije

Mada kompanija Sandoz International GmbH ulaže razumne napore kako bi obezbedila tačnost i ažurnost informacija na ovom internet sajtu, nije isključena mogućnost njihove tehničke netačnosti i štamparskih grešaka. Sandoz International GmbH zadržava pravo da u svakom trenutku i bez obaveštavanja izmeni, ispravi, odnosno poboljša kvalitet informacija, odnosno proizvoda i programa na koje se informacije odnose. Sandoz International GmbH ne daje nikakve garancije u pogledu tačnosti bilo koje od tih informacija. Sandoz International GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne greške i propuste u sadržajima na ovom internet sajtu. SVE INFORMACIJE PRUŽAJU SE „U POSTOJEĆEM STANJU“. SANDOZ INTERNATIONAL GMBH NE DAJE NIKAKVE GARANCIJE U POGLEDU KOMPLETNOSTI I TAČNOSTI INFORMACIJA NA OVOM INTERNET SAJTU, NITI U POGLEDU NJIHOVOG KORIŠĆENJA. STOGA POSETIOCI INTERNET SAJTA TREBA PAŽLJIVO DA PRISTUPAJU OVIM INFORMACIJAMA. NI SANDOZ INTERNATIONAL GMBH NI DRUGE KOMPANIJE U SASTAVU GRUPACIJE NOVARTIS, NITI BILO KOJE DRUGO LICE ANGAŽOVANO NA KREIRANJU, PROIZVODNJI ILI ISPORUCI SADRŽAJA NA OVOM INTERNET SAJTU NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIM ZA BILO KAKVU NEPOSREDNU I POSREDNU, PREDVIDLJIVU I NEPREDVIDLJIVU ŠTETU, IZMAKLU DOBIT ILI KAZNENU ODŠTETU U VEZI SA PRISTUPOM I KORIŠĆENJEM, ODNOSNO NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠĆENJA OVOG INTERNET SAJTA, NITI ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI PROPUSTE U SADRŽAJIMA NA NJEMU. U nekim jurisdikcijama nije dopušteno odricanje od implicitnih garancija, tako da se navedeno odricanje ne mora odnositi na vas. Pored toga, Sandoz International GmbH se neće smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu, odnosno kompjuterske viruse koji mogu izazvati štetu na vašoj računarskoj opremi ili drugoj imovini usled korišćenja ovog internet sajta, odnosno korišćenja i preuzimanja informacija koje se na njemu nalaze. Sandoz International GmbH zadržava pravo da u svakom trenutku, bez obaveštavanja i bilo kakve odgovornosti, ukine ovaj internet sajt.

6. Informacije koje dostavljate nama

Izuzev informacija koje su obuhvaćene našom Politikom zaštite privatnosti, sve informacije i materijal koji putem elektronske pošte ili na drugi način prosleđujete ovom internet sajtu, uključujući podatke, pitanja, komentare, sugestije itd., smatraće se informacijama, odnosno materijalom koji nije poverljiv i ne podleže zaštiti vlasničkih prava. Svaki sadržaj koji prosledite na ovom internet sajtu ili koji postavite na njega postaje vlasništvo kompanije Sandoz International GmbH ili sa njom povezanih lica i može se koristiti u bilo koju svrhu, uključujući između ostalog reprodukciju, obelodanjivanje, prosleđivanje, objavljivanje, emitovanje i postavljanje na internet. Pored toga, kompanija Sandoz International GmbH ima pravo da bez naknade koju bi plaćala vama koristi sve ideje, koncepte, tehnička ili tehnološka znanja sadržana u komunikaciji koju dostavljate internet sajtu, u bilo koju svrhu, uključujući i razvoj, proizvodnju i marketing proizvoda korišćenjem takvih informacija.

7. Proizvodi dostupni u različitim delovima sveta

Na ovom internet sajtu mogu se nalaziti informacije o proizvodima i uslugama koji su dostupni u drugim delovima sveta, a ne na vašoj lokaciji. Pominjanje određenog proizvoda ili usluge na ovom internet sajtu ne znači da će takav proizvod, odnosno usluga biti dostupna i na vašoj lokaciji. U zavisnosti od države u kojoj se koriste, proizvodi o kojima se govori na ovom internet sajtu mogu podlegati različitim regulatornim kriterijumima, a oznake proizvoda mogu se razlikovati od države do države. Stoga se posetiocima ovog internet sajta može skrenuti pažnja na to da su određeni njegovi delovi posvećeni isključivo stručnjacima određenog profila ili široj javnosti u pojedinim državama, a informacije o proizvodu u konkretnoj državi treba verifikovati kod lokalnog subjekta kompanije Sandoz. Sadržaje na ovom internet sajtu ne treba tumačiti kao promociju ili reklamiranje bilo kog proizvoda ili upotrebe bilo kog proizvoda koji nema odgovarajuću dozvolu u skladu sa zakonskom i drugom regulativom u vašoj državi.

8. Odricanje od odgovornosti

Sadržaji na ovom internet sajtu ne predstavljaju poziv niti ponudu za investiranje ili trgovinu hartijama od vrednosti, odnosno američkim depozitnim potvrdama kompanije Novartis. Konkretno, aktuelni rezultati i događaji mogu se značajno razlikovati od prognoza, mišljenja ili očekivanja izraženih na ovom internet sajtu, a ranija kretanja cena hartija od vrednosti ne mogu se koristiti kao indikator budućih performansi.

9. Veze ka ovom internet sajtu

Kompanija Sandoz International GmbH ne vrši kontrolu internet sajtova trećih lica na kojima se nalaze veze (linkovi) ka ovom sajtu i ne odgovara za sadržaj bilo koje stranice koja se ne nalazi na ovom internet sajtu, odnosno sadržaj koji se nalazi na sajtovima na kojima postoje veze ka ovom sajtu. Ukoliko želite da na svoj internet sajt postavite vezu ka ovom sajtu, vezu možete postaviti samo ka početnoj stranici. Bez prethodnog pisanog odobrenja kompanije Sandoz International GmbH nije dopušteno postavljanje veza ka drugim stranicama na ovom internet sajtu. Citiranje ili korišćenje bilo kog dela ovog internet sajta na sajtovima trećih lica bez pisanog odobrenja je takođe zabranjeno.

10. Veze ka drugim internet sajtovima

Radi pogodnosti, na ovom internet sajtu mogu se nalaziti veze ka sajtovima trećih lica koji mogu interesovati posetioce. Na internet sajtove trećih lica mogu se primenjivati drugačiji uslovi korišćenja i politika zaštite privatnosti. Kompanija Sandoz International GmbH ne prihvata nikakvu odgovornost u pogledu veza ka drugim internet sajtovima, a naročito u pogledu tačnosti i zakonitosti sadržaja takvih sajtova. Ne prihvatamo nikakvu odgovornost za propuste ili nepoštovanje politike zaštite privatnosti od strane trećih lica.

11. Postavljanje sadržaja na ovaj internet sajt

Mada kompanija može povremeno vršiti nadzor ili kontrolu diskusija, internet četa, postavljenih poruka, prenetih informacija, oglasnih tabli i sličnih sadržaja na ovom internet sajtu, kompanija Sandoz International GmbH nema obavezu da to čini i ne prihvata nikakvu odgovornost u pogledu takvih lokacija na internet sajtu, kao ni u pogledu bilo kakve greške, uvrede, klevete, propusta, neistine, vulgarnog, pornografskog ili uvredljivog sadržaja, obelodanjivanja podataka o ličnosti ili netačnosti bilo koje informacije na takvim lokacijama na internet sajtu. Zabranjeno je postavljanje ili prenošenje bilo kakvog protivzakonitog materijala, materijala kojim se upućuje pretnja, kleveta ili uvreda, materijala koji je vulgaran, skandalozan, pornografski, koji sadrži zapaljivu retoriku ili skrnavi određene vrednosti, kao i bilo kakvog materijala čije bi postavljanje predstavljalo krivično delo ili podsticaj na vršenje krivičnog dela, vodilo odgovornosti za štetu ili na drugi način predstavljalo povredu zakona. Kompanija Sandoz International GmbH u potpunosti će sarađivati sa svim pravosudnim organima i postupati po nalozima suda za obelodanjivanje identiteta lica koja postavljaju takve informacije ili materijale.

12. Posledice

Ukoliko saznamo da je došlo do povrede bilo koje odredbe ovih Uslova korišćenja, možemo u svakom trenutku i bez obaveštavanja preduzeti odgovarajuće mere, uključujući sprečavanje korisnika da koristi servise kompanije Sandoz International GmbH i uklanjanje svih informacija, podataka i sadržaja koje je korisnik postavio na internet sajt. Ukoliko zbog povrede ovih odredaba pretrpimo štetu, možemo prema vlastitom nahođenju preduzeti mere u cilju naknade štete od počinioca.

13. Izmene Uslova korišćenja

Kompanija Sandoz International GmbH može u svakom trenutku izmeniti ove Uslove poslovanja tako što će na internet sajt postaviti ažurirani dokument. Dužni ste da se pridržavate svih takvih izmena i stoga treba povremeno da posećujete ovu internet stranicu da biste se upoznali sa aktuelnom verzijom Uslova korišćenja.